Posts mit dem Label Sprachsensibel unterrichten werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Sprachsensibel unterrichten werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Neues Projekt für kleine Lerner: Er-Zähl mir was - Wimmelbilder

Nächste Woche kommt meine kleine Luz hier in Guatemala zur Schule. Sie ist 3 und schon super aufgeregt. Wir Eltern, das habe ich euch letztes Jahr schon erzählt, mussten einen richtigen Einstellungsprozess durchlaufen und nun in den Ferien gab es Hausaufgaben. Schachteln und Kisten mussten besorgt und in der Klassenfarbe dekoriert werden und 2 gleiche Tischsets gebastelt. Und dann dachte ich mir, wenn man schon ein Frühstücksset basteln soll, dann kann es ja auch gleich eines sein, wo man viele Dinge erkennen, benennen und zählen kann.

Nutze Wimmelbilder zum Erzählen und erfassen von Situationen, zum Zählen und Beschreiben von Gegenständen und erreiche so, dass deine Schüler von Anfang an selbst kleine Rechengeschichten erfinden.


Luz hatte schon beim Aussuchen der Bilder enorm viel Freude und an dem chaotischen Ergebnis noch mehr. Also habe ich nachts dann weiter gebastelt und nun gibt es 5 verschiedenen  Er-Zählbilder für kleine Lerner in jeweils zwei Versionen (also 10 Bilder). Ich habe unten Kästchen für Strichlisten angefügt und die Bilder sonst sprachfrei gehalten, so dass man sie für DaF Kids genauso einsetzen kann wie für Schüler die gerade Englisch, Spanisch und Chinesisch lernen.

Wie gesagt, grundsätzlich kann man die Bildern schon im Kindergarten einsetzen, wenn es nur um Zählen, Wahrnehmen und Erzählen geht... Man kann die Ergebnisse auch prima mit Bewegungsübungen verbinden. Zum Beispiel: Wie viele Blumen siehst du? Wir wollen sie alle pflücken, bücke dich x mal, oder mach Kniebeugen, oder tu so, als ob du die Gummistiefel anziehst...

Man kann aber die Bilder auch - und das war eine Idee von einer Instagram Kollegin - auf Folie kopieren, so dass man zum Beispiel mit Erstklässlern gemeinsam erzählen oder erste kleine Versuche mit freiem Schreiben starten kann. Oder eine Aufwärmübung für den Englischunterricht daraus machen kann.

Ich habe für euch Luzis Wunderland gratis hier hochgeladen.

Das komplette Set mit allen 10 Wimmelbildern findet ihr hier.

Material zum Schreiblehrgang und Ziffernschreibkurs (Werbung mit Gutschein)

Meine Arbeitsblätter zum Buchstaben schreiben und Ziffern schreiben erfreuten sich letzter Woche einer absoluten Beliebtheit in einem Facebook Post. Ich war total überrascht davon, denn eigentlich schreiben mir selten sooo viele Kollegen auf einmal.

Also habe ich mir gedacht, für alle, die bei der Verlosung nicht teilnehmen konnten mache ich einen Sonderpreisnachlass auf die Lieblingspakete von 33% an diesem Wochenende.



Im Alphabetisierungs Set mit Schreiblehrgang enthalten sind ca. 190 Arbeitsblätter zu den Buchstaben von A-Z mit Wortschatzübungen, Übungen zur Schreibrichtung, Leporellos zum ersten Lesen der Lernwörter, Schüttelwörtern, Würfelspielen etc.

Für DaF und DaZ Lernen sind Vokabelkärtchen mit im dabei, aus denen man in Partnerarbeit schnell Memo Spiele herstellen kann, die dann zum Sprechen der Lernwörter einladen. Alle Vokabelkärtchen haben leere Punkte, zum Malen der Artikelfarben. So gelingt sprachliche Integration auf spielerische Weise!

Der Aktionscode für Drachenstuebchen Leser mit 33% Rabatt lautet:


KREATIV_WY67Z0

und ist bis zum 20.11.2018 gültig. (Den Code musst du beim Bezahlvorgang beim lehrermarktplatz eingeben und er gilt nur auf Materialien aus dem kreativ lernen Shop)

Wer erst einmal schauen möchte, ob die Aufgaben für seine Schülerschaft passend sind, der findet hier gratis Sets zum Buchstaben Pp und Buchstaben Tt!

Herbstliche Sudoku Spiele - einfach

An diesem Wochenende habe ich für euch herbstliche Sudokus gratis in meinem Shop. Mein Schulleben steht gerade ziemlich Kopf. So dass ich fast verpasst hätte zu feiern und mich für eure Treue zu bedanken. Mehr als 18000 Kollegen nutzen nun die Materialien aus meinem Shop. Das ist für mich absoluter Wahnsinn und macht mich stolz und froh.

Und so hoffe ich, dass euch die Sudokus auch Freude bereiten und ihr sie in Mathe oder in der Freiarbeit gebrauchen könnt. Es sind Vierer Sudokus, in drei Schwierigkeitsstufen, geeignet ab Klasse 1. Für Schüler mit Deutsch als Fremdsprache habe ich diesmal die Namen der Bilder mit Artikelpunkt hinzugefügt, damit der Wortschatz automatisch erworben werden kann. Für die Tafel habe ich 4 extra Bilder hinzugefügt, so dass man Sudoku zunächst an der Tafel erklären kann. Die Sternchen geben den Schwierigkeitsgrad des Sudoku an. Für Valentinstag hatte ich auch schon einmal Sudoku Spiele gebastelt, damals habe ich die farbigen laminiert und mit Klett Punkten versehen, für die Freiarbeit. Im Moment ist mir aber so gar nicht nach Basteln und Laminieren, also denke ich, mache ich nur die Tafelkärtchen und meine Schüler bekommen einfach Kopien...

Trainiere Wahrnehmung und logisches Denken spielerisch!




Außerdem habe ich einen Gutscheincode generiert, mit dem ihr 30% Rabatt auf alle Materialien eurer Wahl aus meinem Shop sparen könnt. Dieser gilt bis einschließlich Montag 15.10.2018. Der Code lautet: KREATIV_Y5GT0S 

Sprachsensibel und spielerisch unterrichten

Bei uns gibt es ja keine so ausgeprägten Jahreszeiten wie in Deutschland. Aber trotzdem sprechen wir über den Verlauf der Jahreszeiten und welche Unterschiede es zu Deutschland gibt. Ich bastel mir da für meinen Deutsch als Fremdsprache Unterricht jeweils eine Wochenwerkstatt zusammen, mit der wir spielerisch und sprachsensibel auf das Thema eingehen. In diesem Jahr benutze ich viele der Materialien von Marion Weyland (unbezahlte Werbung), weil sie super schön und fertig sind. Im Augenblick lässt mir meine kleine Tochter nämlich nicht so viel Zeit zum Materialbasteln, wie ich gern hätte, aber nun... das Mama sein ist auch wahnsinnig schön.

Nutze die Original und Fälschung Bilder in deinem Unterricht zu Themen wie Herbst oder Bildbeschreibung, Spielerisches Lernen mit Sprachhilfen für sprachsensiblen Unterricht.


Trotzdem habe ich in Nachtschicht Fehlerbilder zum Thema Herbst erstellt, weil sie meinen Fremdsprachenkindern spielerisch Wortschatz näher bringen, wir gleichzeitig Bildbeschreibungen üben und dank Wortschatz und Satzbau Hilfen ist es sogar möglich, dass die Schüler (Ende Klasse eins / zwei) schon erste kleine Texte über ein Bild schreiben.

Der Unterschied zu normalen Original und Fälschung Bildern (die meine Kids auch lieben) liegt einfach darin, dass Wortschatz vorgegeben wird, wir die Bilder gezielt besprechen und beschreiben.

Das Set mit den Fehlersuchbildern findet ihr in meinem Shop. Heute ist es gratis und die nächsten zwei Tage wird es dann zum halben Preis online sein.


Artikel Knetkarten für den Anfangsunterricht mit DaF / DaZ Kindern

Sicher kennt ihr das auch: Wenn die Erstklässler erst einmal verstanden haben, wie der Buchstabenweg funktioniert, dann gibt es schnell Kinder, die vorauseilen und noch extra Material benötigen. Für die schnellen Schüler, die etwas Zeit übrig haben, habe ich vor ein paar Jahren diese Artikelknetkarten hergestellt. Die Idee war von meinem lieben Kollegen Herrn Müller.

In sprachlich heterogenen Lerngruppen ist es besonders wichtig sprachsensibel zu unterrichten und Schülern mit anderen Muttersprachen die Möglichkeit zu geben, sich in der deutschen Sprache besser zurechtzufinden.


Wenn du die Artikel-Knetkarten für deine Freiarbeitsecke gebrauchen kannst (sie sind eher für DaF / DaZ Schüler, die die Artikel nicht automatisch kennen), dann kannst du sie dir gratis aus meinem Shop beim Lehrermarktplatz herunter laden. Pssst... die Nase ist mit Absicht da. Ich habe ab und zu extra einen kleinen Sprechanlass eingearbeitet. Denn für Kinder, die nicht Muttersprachler sind, ist es besonders wichtig, dass sie zum Sprechen motiviert werden. Und ihr könnt euch sicher vorstellen, dass Lehrerfehler ein super Anlass zum Sprechen ist :) Ich nutze dann auch immer die Chance über Fehler und das Lernpotential zu sprechen!


Wie es funktioniert: Vor dem Laminieren musst du den Lösungsstreifen nach hinten falten und die Felder lochen. Dann entsteht beim Laminieren ein Fensterchen. Dann können deine Fremdsprachenschüler mit Knete in Artikelfarben kleine kugeln aufs Fenster kleben und nachher umdrehen und schauen, ob sie den richtigen Artikel erwischt haben.

Viel Spaß beim Unterrichten,

Eure Jasmin


Faltbüchlein zur Multiplikation

Bei mir ist das zweite Halbjahr schon in vollem Gange und damit auch die Multiplikation. Da wir in diesem Jahr einen Lehrbuchwechsel hatten und ich mich mit dem neuen Lehrwerk noch nicht zu 100% anfreunden konnte, habe ich für die Multiplikation relativ viel Zusatzmaterial erstellt und bin noch immer dabei. Denn im Buch wird von Seite zu Seite etwas Neues bearbeitet, aber den einzelnen Malreihen kommt dabei wenig Zeit zu Gute.

Einmaleinsreihen sollen Schüler verstehen, aber ein wenig auswendiglernen gibt ihnen oft noch mehr Sicherheit.

Generell finde ich die Struktur schon gut, mit Kernaufgaben, Nachbaraufgaben, Verdoppeln etc. aber mir fehlt so ein wenig der Leitfaden und mehr Wiederholungsmöglichkeiten für Schüler, die nicht beim ersten Mal gleich alles verstanden haben.

Zum Automatisieren oder Auswendiglernen wurden bei uns seit Jahren kleine Einmaleins Fächer am Schlüsselring gebastelt, die teilweise unter Geschwistern weiter vererbt wurden.
Da aber meine Zweier total begeistert von ihrem Zauberbuch waren, habe ich gedacht, mache ich einfach noch ein Faltbuch, diesmal für die Malreihen. Für Grundschulblogsleser ist es die ersten 24 Stunden kostenlos in meinem Shop beim Lehrermarktplatz.

Multiplikation und das Üben der Einmaleins Aufgaben ist für viele Kinder ein Graus. Mit den freundlichen Trolls macht das Üben gleich mehr Spaß.

Die Seiten der Einmaleins Aufgaben habe ich druckfreundlich in schwarz-weiß gelassen. Meine Jungs waren total begeistert und fragten sogar nach, wann wir mit dem Lapbook weiter machen, weil wir zwischendurch eben auch die Aufgaben vom Buch bearbeiten müssen. Sie mögen die Trolls und ich freue mich, dass ich in diesem Fall Mädchen und Jungen gleichermaßen begeistern konnte.

Dieses Faltbuch ist auch im Komplettset mit Trollaufgaben enthalten.

Merkposter: Magische Worte, die wirken wie Zaubersprüche!

Letzte Woche war ich mega erstaunt, wie viele von Euch sich für das magische Buch der Zaubersprüche interessiert haben. Auf mehrere Anfragen habe ich nun passende Merkblätter mit Zaubersprüchen dazu erstellt -  für das Klassenzimmer. Ich erkläre meinen Schülern die einzelnen Sätze (weil das bei Deutsch als Fremdsprache wichtig ist) und wir nutzen die Plakate dann wie einen Wortspeicher.

Leider  bringen viele Schüler keinen höflichen Umgangston mehr in die Schule mit, so dass es sinnvoll sein kann, wichtige Wort und Sätze wie Bitte, Danke, Entschudigung, Kannst du mir helfen etc. mit den Schülern einzuüben.


Ihr könnt sie euch die ersten 48 Stunden gratis beim lehrermarktplatz herunterladen.



Außerdem will ich kurz darauf hinweisen, dass heute der letzte Tag des 25% Preisnachlass Gutscheins anlässlich meiner 16000 Follower Feier ist! Der Gutschein gilt auf alle Materialien aus meinem Shop.

Der Gutscheincode lautet: KREATIV_B785Z6

Mehrsprachigkeit: Der Schlüssel zu fremden Kulturen, Literatur, Musik und neuen Möglichkeiten

Heute hatte ich Montagskonferenz. Es war eine GLK. Ich bin kein besonders großer Fan von Montagskonferenzen. Wer ist das schon. Außerdem kommt noch hinzu, dass in unseren Konferenzen alles doppelt gesagt wird, auf Deutsch, dann Spanisch. Ich finde das anstrengend.


Aber heute habe ich etwas mitgenommen (neben der Anweisung, wie im Erdbebenfall korrekt zu evakuieren sei). Eine liebe Kollegin sagte zum Thema Sprachen an unserer Schule (unsere Schüler lernen vier Sprachen): Sprachen sind der Schlüssel. Der Schlüssel zu neuen Möglichkeiten. Aber darüber hinaus: Der Schlüssel zu neuen Kulturen, zur Literaturen, Musik, zur Verständigung und zum Verständnis von Politik. Jede Sprache stärkt dich, deine Sicht auf die Welt. Und keine ist wichtiger als eine andere...

Sprache ist der Schlüssel...zu Allem. Deshalb ist es so wichtig, sprachsensibel zu unterrichten. Offen für andere Sprachen und bereit, unsere Sprache - neben Fachinhalten -  Teil des Unterrichts werden zu lassen.




Arbeitsblätter für den Schreiblehrgang zum Buchstaben P

gibt es im Rahmen der #Summersale beim Lehrermarktplatz von mir gratis. Die Arbeitsblätter zur Alphabetisierung und zum Erlernen der Schreibrichtung sind nicht neu, sondern Teil eines größeren Projekts, das ich im letzten Jahr angefangen habe. Sie sind für Schüler mit Deutsch als Fremdsprache oder Zweitsprache ebenso geeignet, wie für Muttersprachen Kinder, da es zu jedem Buchstaben ein Vokabelblatt gibt und sich die anschließenden Übungen auf diesem Wortschatz aufbauen.

Zusatzmaterial für den Schreiblehrgang für Schüler mit Deutsch als Fremdsprache

Vielleicht mag ja der ein oder andere von euch die Übungen im nächsten Jahr ausprobieren.

Im Set gibt es ein Vokabelblatt, ein Leporello, Aufgaben zur Schreibrichtung und zum Kneten/ Kleben/ Malen, sowie Schüttelwörter, Würfelspiel und ein Übungsblatt zur Lautposition.

Klett Bilder Erzähl- und Sprechanlass zu Ostern

Das Laminiergerät und ich haben uns jetzt darauf geeinigt wie wir praktische Aufbewahrungstäschchen direkt in ein Material einarbeiten können. Nach ein paar mal üben funktioniert es ganz fantastisch. Und da es meiner kleinen Tochter so viel Spaß gemacht hat, die Malreihe auseinander zu rupfen und dann querbeet wieder festzukletten, dachte ich, ich bastle ihr halt etwas mit Bildern, zum Erzählen. Das war recht schnell gemacht, und ich stelle euch hier das Material kurz vor.


Unterstütze Schüler spielerisch beim Anwenden der Sprache. In diesem Fall geht es um eine frühlingshafte Ostersituation.
Klettbild zu Ostern: Die Schüler üben Wortschatz, Lagebezeichnungen und Satzstrukturen spielerisch

Ich habe einen schlichten, selbstgezeichneten Hintergrund genommen (Mein Wacom und ich schaffen derzeit nur schlichte Hintergründe *schmunzel*), gedruckt und geklebt, dann laminiert (mit Aufbewahrungstasche auf der Rückseite). Außerdem habe ich Osterbilder gedruckt, laminiert und geschnitten. Danach beides mit Klettstreifen versehen. Die Klettstreifen habe ich dabei so auf dem Hintergrund verteilt, dass sie wie in einem Neunerraster verteilt liegen. Für meine kleine Tochter ist das nicht wichtig, sie erzählt in herrlichstem Alemaniol (Spanisch-Deutschmix) vom Osterhasen der huevos hat und von Vogel der Flor essen möchte.

Für meine Schüler finde ich aber schon wichtig, dass wir außer zu erzählen, was wir sehen, auch zu benennen lernen, wo wir etwas sehen. Auch in Mathematik haben wir neulich die Lage im Raum besprochen. So passt sich das also für eine kleine Wiederholung.


Das Material ist wieder differenziert einsetzbar. Ich habe vier Lese-Anweisungen geschrieben, so dass das Bild immer etwas anders aussieht, außerdem können die Schüler aber auch selbst ein Bild gestalten und dann frei erzählen.
Möchtest du mit deinen Schülern das Erzählen und Sprechen üben? Dann sind Klettbilder genau das Richtige!
Gleich mit laminierte Aufbewahrungstasche für die Erzählbilder

Außerdem an Board: eine Vokabelliste für die Wortschatzarbeit und eine Schüttelbox für die Schüler, die allein noch keine Sätze formulieren können.

Schüler wollen aktiv an der Gestaltung des Unterrichts mitarbeiten. Mit den Oster Erzählbildern haben DaF und DaZ Schüler die Chance, aktiv mit in den Lernprozess einzugreifen, in dem sie ihre eigenen Bilder und Geschichten gestalten.
Erzählbilder zu Ostern kreativ gestalten

Wortschatz üben im DaF und DaZ Unterricht

Ich habe für euch in der letzten Woche die meisten meiner Bild Wortkarten in einem großen Komplettpaket zusammengefasst. Hier geht es um viele Themen, die für Einstufungstests oder Sprachtests immer wiederkehrend sind.

Eine liebe Leserin schrieb mir, dass es toll wäre, wenn ich bei den Bildkarten auch Pakete machen könnte. Leider hatte ich in der Woche nicht so viel Zeit, so dass das erste Paket erst jetzt kommt. Aber dafür gibt es am heutigen Sonntag und Montag wieder einen Gutscheincode, so dass ihr noch einmal extra sparen könnt.

Im Paket sind 13 Einzelsets enthalten. Auf dem Deckblatt stehen 12, aber ich habe noch ein extra Set beigefügt.

Insgesamt sind es mehr als 230 Bildkarten, alle Substantive sind mit Artikelfarbpunkt versehen. Der Wortschatz um fasst Wörter aus den Bereichen Familie, Haustiere, Farben, Lebensmittel (4 Sets), Zirkus, Pronomen, Gegenteile, Schulsachen und Verben (2 Sets). Alle Sets haben eine Trennkarte, so dass man sie wie in einer Kartei trennen und aufbewahren kann.

Ich habe für die Flashcards eine Holzbox, in der die Karten stehen. Das funktioniert super.

Ich nutze die Bildkarten:

  • zum Vokabeln und Artikel lernen,
  • zum Pluralformen üben
  • für Vokabel Abklatsch (an der Tafel und auf dem Tisch)
  • zum Vokabelbingo an der Tafel 
  • für Kim Spiele
  • Für Selbstdiktate und Laufdiktate
  • zum Nachsprechen
  • zum Diktieren bei Partnerdiktaten (die Kinder üben untereinander neue Wörter)

Der Gutscheincode über 25% für dieses Wochenende lautet KREATIV_F6GK1N 

Den kompletten Wortschatz findet ihr in der Materialbeschreibung. Der Code gilt für alle Materialien aus dem kreativ lernen Shop. Also falls ihr die letzte Aktion verpasst habt, um noch eines der anderen Materialpakete zu erstehen, ist das eure Chance!

Liebe Grüße und ein tolles Karnevalswochenende wünscht euch eure Jasmin!

Der Erfinder und Entdecker Lesefächer

ist jetzt wie versprochen gratis im Shop herunterzuladen.

Der Fächer besteht aus kleinen Einzelseiten als Lesetraining oder Grundlage für Mini Präsentationen zum Thema Entdecker und Erfinder.


Es passt zum Dreier Memory Entdecker und Erfinder, was ich vorgestern schon hochgeladen habe.

Ich habe für euch die Bilder verlinkt, so dass ihr mit Klick auf das Bild zum jeweiligen Material kommt.

Die schönen handgezeichneten Bilder stammen von mehiläinen illustrations, einer tollen Lehrerin, die ihr hier auf ihrem Blog besuchen könnt.... http://mehilaeinen-illustrations.blogspot.com/

Erfinder und ihre Erfindungen - gratis Memo Spiel

mit tollen Illustrationen von mehiläinen illustrations.

stehen ab heute und gratis für euch in meinem Shop zur Verfügung! Da sich durch die Situation mit der Dropbox einige Materialien nicht mehr aufrufen ließen und es immer wieder zu Störungen kam,  habe ich beschlossen auch ältere Materialien neu hochzuladen, aber diese bleiben selbstverständlich gratis!
Ein Klick aufs Bild führt dich zum Material.

Dieses Material hat mir mit meinen Deutsch als Fremdsprache Kursen auch mit älteren Schülern besonders Spaß gemacht. Erstmal konnten wir diskutieren, wer nun was erfunden hat und dann konnten die Schüler recherchieren und haben die Entsprechenden Entdecker oder Entdeckungen vorgestellt. 
Könnte mir gut vorstellen, dass dieses Material immer noch super einsetzbar ist zum Beispiel für Deutsch als Zweitsprache Kurse mit Migranten.

In den kommenden Tagen lade ich euch auch den dazu passenden Lesefächer noch einmal hoch. 

Sprachsensible Unterrichtsmaterialien für Grund- und weiterführende Schulen

Tolles Material für Grundschule, aber auch Weiterführende Schulen, die sprachsensibel aufbereitet sind, gibt es auch vom Österreichischen Sprachen und Kompetenzzentrum.



Neben den Materialien gibt es auch Didaktisch Methodische Hinweise, Links zu passenden Online Übungen und sehr interessante Themenhefte für Kollegen, die sich neu mit dem Thema auseinandersetzen müssen.

Manch ein Mathe oder Nawi-Lehrer tut sich halt doch schwer, wenn er neben seinen Fachinhalten auch Sprache vermitteln soll. Für andere ist das selbstverständlich und kein Problem. Die Leute vom OESZ haben aus meiner Sicht eine gute Mischung von praktischen Materialien und Handreichungen zusammengestellt, wo jeder etwas finden kann. Sei es nun ein Material oder eine didaktische Hilfestellung.

Sprachsensibler Unterricht in der Grundschule - mehr als einfach nur DaF oder DaZ

In letzter Zeit erhielt ich mehrere Anfragen zum Thema sprachsensibel unterrichten in der Grundschule. Eigentlich waren die  Fragen immer so in Richtung: Das mit den Bildkarten ist ja ganz nett, aber du musst doch auch irgendwie den normalen Unterricht hinbekommen. Wie kriegst du das Zusammen.

Also: Ich benutze Bildkarten in allen Fächern. Ich nutze Bildkarten um Sportutensilien zu benennen, oder Instrumente in Musik, ich nutze Bildkarten im Mathematik Unterricht und auch im Sprachunterricht. Aber eben nicht nur im Sprachunterricht.

Ich räume im Unterricht Zeit ein für das spielerische Lernen mit den Bildkarten (so 2-5 Minuten pro Stunde) und schleife so den Fachwortschatz ein, den die Schüler brauchen, um dem Unterricht einigermaßen normal folgen zu können.

Natürlich besteht der Unterricht nicht nur aus Flashcards. Aber sie sichern eben einen Grundwortschatz auf spielerische und sehr interaktive Weise ab.

Neben meinem Material greife ich auch gern auf anderes "sprachsensibel" aufbereitetes Material zurück. Und hierzu möchte ich euch gern eine Linkempfehlung geben.

Zum Beispiel beim Goethe Institut gibt es viele schön aufbereitet Versuche, die sprachsensibel aufbereitet sind. Ihr findet sie hier:

Experimentieren auf Deutsch - grundschultauglich